Lirik lagu 3 Peace Lovers

3Peace Lovers– Virtual Love

Massuguna kimi no hitomi ga

Boku wa tada mitsumete

Flask no naka de tadayou

Ikigurushikute tamaranai

Moshi kono sekai ga,kawatteshimattara

Kimi to boku wa mou, nidoto aenai no?

Dakara ima wa tada, kimi wo toriko ni shite

Anata o aishitemasu

Kokoro ga wakaranakutemo

Kodoku no naka kirari kirari to kagayaite

Anata o mitsumetemasu

Tatoe yume no naka demo

Kizuduita kokoro no kage yurameiteru

Daite…

Masshiro ni natta hitomi ga

Shumatsu no toki tsugete iru

Flask o ima tsukiyaburi

New world order tabidatou

Moshi kono sekai ga,kawatteshimattemo

Soredemo kimi wo, aishiterunda

Dakara tomo ni yukou, atarashii sekai e

Anata o aishitemasu

Kokoro ga wakaranakutemo

Itsudemo fuwari fuwari to yurete iru

Anata to te wo tsunaide

Hohoemiau eien

Itsumademo, dokomademo aruite yukou

Kanjite… kanjite…

(kimi wo… kimi wo aishiteru, kimi wo kanjiteru, kimi wo suki, take to new world with me, itsumademo, saranghae, eien ni chikai ni, dokomademo tomo ni aruite yukou)

 English translate

 

your forthright gaze is fixed on me

Drifting within the flask, it’s suffocating beyond endurance

Suppose this world would change

Would w still be able to meet again?

Therefore, right now I’ll just captivate you

I’m in love with you

Even though I don’t understand these feeling

You are a brilliant flash of light in the loneliness

I’m starring at you

Even if this was a dream

You would stir the shadow of my wounded heart

Holding you…

Your eyes that turned pure white

Indicate the end of time

I’ll break this flask right now

New world order let’s go journey

Even if this world would change

I’d still love you

So let’s go there together

Let’s go to that new world

I’m in love with you

Even though I don’t understand these feeling

They’ll always waver softly

If we holds hands

Our smiles will be eternal

Anytime, anywhere, let’s walk together

Feeling… feeling…

(You, I love you, I can feel you, I like you, take to you new world with me, always, I love you, I’ll hold you close forever, anywhere, let’s walk together)

LOVE EVOLUTION

Sunao ni natte kimi ni tsubuyaku

Sou iu boku mo sunao ja nai

Kokoro wa hiraitara, make date

Nasakenai gurai ni omounda

Yes no de kotaete hoshiino

Kimi no me wo mitara hanasenai

Aimai na tokoro de yurete itai

Dakara boku no hou kara iitakunai

Sunao ni I love you

Kimi wo ubaita to omotta yo

Dakiyosete waraiau yume mite bakari

Hara hara setsunai

Konya suki de nante ienai yo

Kimi wo shiritai yo

Ima koso love evolution

‘kotoba de tsutaete’ nante iu kedo

Nasakenai gurai ni ienai yo

Aimai na toko ga genjitsu de

Dakara wakatta furi de, gomakashite

Jouhou ga totemo oosugite

Nani ga tadashii no ka mo wakaranai

Jinwari to maguma no youni

Tamaru kanjou ga afuredasu

Doki-doki I love you

Subete ubaitai to omotta yo

46 jichuu itsumo soba ni ite ne

Hara hara setsunai

Konya suki de nante ienai yo

Kimi ni aitai yo

Ima koso love evolution

Fumidase love evolution

Ashita ga mienakute

Nani mo shinjirarenakute

Atarashii mirai wo egakenakute

Demo kimi ni nara ieru kamo

Itsudatte te wo tsunaide

Yume wo egaku

Naitari, warattari

Itsumo gomakashite kitan da ne

Sonna kanashii omoi ni wa sasenai yo

Itsudemo aitai

Konya dou shiyou mo nai boku no omoi wo

Bokura wa yozora ni sakebu yo…

Hontou wa I love you

Kimi wo ubaitai to omotta yo

Dakiyosete waraiau yume mite bakari

Hara-hara setsunai

Konya suki de nante ienai yo

Kimi wo shiritai yo

Ima koso love evolution

Fumidase love evolution

ENGLISH TRANSLATE

Muttering to you I’ll be honest

Saying so, I’m still not honest

If I open up my heart, it’ll be my loss

I’m having pathetic thoughts like that

Wanting to answer with yes or no, but

When I look you in the eye, I cannot speak

I want to keep those unclear points vague

That’s why I can’t tell you

To be honest I love you

I want to make you mine

Taking you in my arms, laughing together

I can only dream about it

So nervous, it’s painful

Tonight I cannot say I love you

I want to know more about you

Right now, love evolution

Telling I have ‘put it into words’

I’m so pathetic I still cannot say it

Those unclear points are reality

That’s why I’m deceiving you pretending I understand

There’s too much information

I cannot tell what’s right

Slowly like magma

All feeling that I bottled up are starting to overflow

My heart is pounding… I love you

I wanted to make you completely mine

Day and night, I’ll be ny your side

So nervous it’s painful

Tonight I cannot say I love you

I want to meet you

Right now, love evolution

Take a step love evolution

I cannot see tomorrow

I cannot believe in anything

I cannot create a new future

But for you, maybe I can say it

Forever we’ll hold hands

And dream

Crying dan laughing

I deceived you all this time

I can’t make you feel so sad

Whenever it is, I want to meet you

Tonight I can’t do anything with my feelings

I’ll shout them out into the night sky

Truth is, I love you

I want to make you mine

Taking you in my arms, laughing together, I can only dream about it

So nervous…it’s painful

Tonight I cannot say I love you

I want to know more about you

Right now love evolution

Take a step, love evolution

Thank’s banget buat Amaris yang tlaten banget translate videonya 3PL.

3PL jan… bikin lagu panjang-panjang, bikin lirik juga panjang… wah, nulis Virtual Love sama Love Evolution serasa bikin skripsi. Males main ke mbah gugel jadi mesti bersusah-susah ria ngetik sambil mencet tombol pause di GOM apa di Media Player. Sekali lagi buat Amaris, thank’s for translate…

Cerita dikit nih soal lagu love evolution. Asli syok banget waktu tahu arti lagu ini. INI GUEH BANGET!!! Apalagi pas kata-kata “Dakiyosete waraiau yume mite bakari” sama yang artinya “I want to meet you” ini lagu pas banget dari gue buat Bang Hide. Ceritanya pas banget tentang gue sama bang hide. Pingin banget ketemu sama Bang Hide tapi semuanya Cuma ada dalam mimpi *pundung di pojokan

 GYAAA~ di video Love evolution nggak ada yang nggak keren… termasuk Hayato yang dancenya makin top cer aja. Agak syok juga liat penampilan baru dia di video Illusion/my true love yang bakal rilis 30 april besok. Bukan hayato banget sih, tapi lihat dia ada di tengah aja bikin senyum-senyum karena dance nya makin mantab.

Lagu Virtual Love/Love evolution menurut saia sih temanya orang lagi jatuh cinta. Ah, saia sama Bang Hide banget lah pokoknya #plak. Sebenernya saia ini tipe cewek yang bosenan *nggak nanya* tapi Cuma sama orang-orang yang saya bahas di blog ini saja yang membuat saya tidak bosan. Makanya kalau Hey!Say!JUMP nggak lagi keluarin single atau nggak ada berita tentang mereka, saya hijrah ke visual kei macam Girugamesh atau Deluhi, kalau mereka lagi vakum –yang satu sih udah vakum selamanya—saya berganti ke Back-On, kemudian kalau Back-On juga lagi menghilang, saya ke 3PL. yah, begitu lah saya. Yang jelas, yang masih ada berita terbaru, Dai-Mao. Gyah, kalau sama yang ini mah saia nggak akan jauh-jauh dari mereka. Cuma, gara-gara semarpret lagi pro lelet, saya jarang main ke FB dan ketinggalan info banget tentang Dai-Mao.

Lha, ini post 3PL malah bahas DaiMao cs… udah-udah…

*kabur naik pesawat televisi

NOVEL tentang Wonosobo

AKU BERJALAN, MELINTASI MALAM. KUMENEPI DI SEJUKNYA PAGI. MENGADUK KHAYALAN, MENGGUGAH KENANGAN. AKAN LUKISAN ALAM TERCIPTA SEMPURNA DISANA.

NAMUN KU TERSENTAK PANDANGI SEMUA. ENGKAU T’LAH BERUBAH, TAK LAGI SAMA. ENGKAU TAK LAGI INDAH, ENGKAU TAK LAGI GAGAH. MEREDUP, MEMUDAR, MERADANG MENAHAN DERITA.

MENANGIS…

SOBAT KUBERTANYA, APA YANG ‘KAN TERSISA. UNTAIAN KEINDAHAN, SEMUA T’LAH SIRNA. TERGILAS RODA JAMAN, DILIBAS KEANGKUHAN. HEI SOBAT, BERBUATLAH… SEBELUM BENCANA MELANDA…

MENANGIS…

KEHANCURAN KAR’NA ULAH MANUSIA. AKAL TERSINGKIR TAK LAGI BICARA. NAFSU SERAKAH MEMBAKAR, MENJAJAH. KEKUASAAN PUN TAK MAMPU HENTIKAN… BENCANA…

SOBAT KUBERTANYA, APA YANG ‘KAN TERSISA. UNTAIAN KEINDAHAN, SEMUA T’LAH SIRNA. TERGILAS RODA JAMAN, DILIBAS KEANGKUHAN. HEI SOBAT, BERBUATLAH… SEBELUM BENCANA MELANDA…

SEBELUM BENCANA MELANDA BY: KARTOS

Photosession @taman Prajuritan Wonosobo

kemarin, tepatnya tanggal 31 Maret 2013... saya sama satu temen saya, Kyara mengadakan photosession di Wonosobo. tujuannya selain buat kesenangan kita berdua dan untuk kenang-kenangan, saya pingin banget menunjukkan sama orang wonosobo tentang cosplay.
yah, walaupun reaksi mereka aneh tapi saya nggak peduli... itu salah satu cara biar orang wonosobo mengenal dunia luar dan budaya asing, BUDAYA JEPANG

mari menonton foto-foto kami..

model: atta & kyara
photo by: hananto

３Peace☆Lovers

Duh, lama banget nggak update blog #emang kagak pernah update#

Hem, susah juga ternyata kalau lahir di tempat terpencil yang jauh dari peradaban *PLAK!! Ditampar Pak Kholik Arif. saya merasa kesal kalau lagi jalan-jalan di alun-alun wonosobo... pasti ada orang yang komentar tentang saya, entah itu karena penampilan saya atau karena wajah saya yang kawaii *PLAK!!! nyebelin lagi, saya lagi jalan di alun-alun, pegang hape yang lipetan itu lho, ala-ala jepang gitu lah... lha kok dari jauh ada yang bilang " Mbak, hapene dhawa temen..." (mbak, hapenya panjang amat...) Wah, pingin tak lempar pakai gawang tuh orang... KATROK POL!!!!!
maaf ya, buat orang-orang wonosobo... saya bilang gitu bukan untuk semua orang wonosobo, tapi beberapa doang yang emang kagak pernah lihat dunia luar... yah, jadi pembelajaran aja... biarpun wonosobo itu terpencil, bukan berarti jauh dari keterbelakangan teknologi, informasi dan KEMUTAKHIRAN segala sesuatunya.

SALAM DAMAI BUAT WONOSOBO!!!

 

Sebenarnya, yang ingin saya bahas bukan itu… yah, sebagai pemanas saja lah… karena untuk pertama kalinya saya lumayan update soal jejepangan. Hem… sebenarnya saya kenal sama unit ini udah agak lama, semenjak saya menonton Tenimyu beserta personil-personilnya yang kakkoi… apalagi setelah menemukan sesosok makhluk kinclong di tim Shitenhouji B… siapa lagi kalau bukan yang jadi ~ekstasy~ maksudnya Shiraishi Kuranosuke aka SASAKI YOSHIHIDE. Uh, pandangan pertama langsung jatuh cinta. Dancenya keren, suaranya berat seksi gimana gitu… senyumnya menggoda lahir-batin dan SUKI DESU!!!!!

Dia lahir tanggal 4 oktober 1987… masih muda ‘kan? debut mini albumnya SPARK tahun 2010 DAN!!! Di tahun 2012 kemarin, Bang Hide *panggilan sayang darikuuu* join sama unit bentukan VOMOS sama dua orang berbeda genre. Salah satunya ada anggota band V-ROCK bernama Nikaido Hayato (Masquerade) yang lainnya, yang bikin saya SYOKING! Adalah salah satu member K-POP terkenal bernama Ha Min Woo (ZE:A). tiga orang yang berbeda genre bersatu dalam unit bernama ３Peace☆Lovers.

Mereka debut tanggal 26 Juni 2012 dengan single pertama Virtual Love yang langsung menduduki peringkat 10 di Daily Oricon Chart… SUGOI!!!! Lebih syoking lagi nih, single kedua mereka bertajuk *asyek…* Love Evolution menduduki peringkat kedua!!! KEDUA!!!! Kalau di Weekly di nomor 25 sama kaya’ Virtual Love… buat yang penasaran sama ３Peace☆Lovers pantengin aja tuh tiga cowok keren yang dancenya nggak kalah hebat dari boyband manapun hehehehe… tanggal 30 April, ３Peace☆Lovers bakal keluarin single ketiga mereka dengan judul… Illusion.
Yuk, bahas personilnya satu-satu…
Maaf sebelumnya, saya belum kasih biodata mereka… belum sempet search 2 personil lain hehehehe~~

SASAKI YOSHIHIDE

 

Kenapa saya naruh Bang Hide di urutan pertama? Karena dia sering dianggep leader… soalnya posisi dia di tengah mulu kaya’ layaknya seorang leader di boyband yang isinya Cuma 3 orang. dia dikasih warna PINK karena mungkin dia itu berkharisma penuh cinta *HELEH* menurut saya dia ditaruh di tengah juga karena dia dancenya paling ok… Minwoo juga sebenernya ok sih tapi karena saya fansnya Bang Hide ya tetep Bang Hide nomor 1.

Bang Hide emang nggak terlalu terkenal, soalnya dia mainnya di stage terus… film juga Cuma dikit… kalau soal dance jangan tanya… tubuhnya lentur meliuk-liuk lemes gila pokoknya. Ah, susah mengatakan seperti apa, tonton sendiri aja yah hehehehe… dia emang paling pendek tapi auranya paling WOW diantara yang lain, bagi saya dan bagi beberapa fans Bang Hide.

Diantara para personil ３Peace☆Lovers, Bang Hide itu paling cerewet… mungkin karena dia dijadikan leader sekaligus juru bicara. Bang Hide itu temenan sama Yuuta Furukawa, yah temenan sama anak-anak tenimyu lain sih, tapi tetep aja paling sering lihat mereka berdua

Waktu ３Peace☆Lovers lagi latihan buat PV Virtual Love, Hide Cuma bisa latihan SATU KALI TOK! Gara-gara harus ikut latihan di stage Tumbling yang keliling dari Nagoya-Kanazawa-Osaka… hebatnya, dia bisa ngedance Cuma latihan bareng sekali. Yah, berkat video dari MinWoo sama Hayato juga sih… kalau penasaran nonton aja BREAK OUT.

HA MIN WOO

Personil ZE:A yang lagunya saya Cuma tahu satu, WATCHOUT! Soalnya pernah diputer di Indosiar pas acara music bank itu… dan lagi, mereka pernah ngedance bareng CHERRYBELL!!! Uh, pas CB lagi di Korea, mereka dapet kesempatan ketemu sama personil ZE:A … saya tahu karena ini…

Saya inget kalau Anisa dkk pernah ngedance disini dan langsung membuat saya melongo… sial! CB pernah ngedance bareng Min Woo eh, personil ZE:A…
Lupakan CB…

nah, sih Min Woo itu sifatnya ceria dan murah senyum. Mungkin karena paling muda dan dari Negara tetangga, dia jadi diperhatikan sama dua personil ３Peace☆Lovers lain. Dia sempet ngedrop gara-gara nggak paham sama bahasa plus nggak paham sama maksud dance Virtual Love… tapi berkat Hayato, Min Woo balik maning. Itu bukti kalau Min Woo emang bener-bener disayang sama dua personil ３Peace☆Lovers yang lain.

Saya nggak terlalu paham sama Min Woo karena saya nggak terlalu suka K-POP *nggaya!* tapi saya bener-bener salut sama perjuangan dia di Negara tetangga. Cemungut MIN WOO!!!

NIKAIDO HAYATO

Nah, ini nih… personil yang menurut saya kagak ketara. Habis, dia yang paling nggak punya dasar ngedance… maklum, anak visual kei… tapi salut juga perjuangan dia sampai belajar ngedance ke korea segala… dimarahi sama pelatih dance nya ZE:A… pas mau makan disuruh ngulang pelajaran dance kemarin… ah, lihat perjuangan Hayato jadi sadar kalau orang jepang itu nggak main-main buat grup vocal. Nggak kaya’ Indonesia… yang penting tampang.

Hayato mah kesannya jauh dari tampang keren ala boyband korea… bukannya saya bilang Hayato jelek tapi dia itu emang udah terbiasa di visual kei dengan makeupnya jadi nggak kelihatan tua, begitu dilepas langsung deh... hayato ekspresinya datar banget… senyum aja nanggung, dan kalau ada hal lucu, dia jarang langsung ketawa… beda sama Hide yang langsung ngakak.

Tapi dia kelihatan banget punya sifat penjaga. Terbukti waktu acara BREAK OUT yang menyuruh mereka masuk ke rumah hantu… Hayato gandeng Min Woo takut dia ketinggalan… yah, tonton BREAK OUT aja lah kalau mau tahu tentang masing-masing personil ３Peace☆Lovers.


  
 Entahlah, saya merasa perpaduan masing-masing personil ３Peace☆Lovers itu aneh tapi pas konser, MANTAB!!! Saya sampai nggak percaya kalau mereka itu dari genre berbeda dan baru aja di bentuk. dan baru pertama kali saya mengurangi jatah makan demi album baru mereka yang bakal rilis tgl 30 April 2013 dengan judul ILLUSION... lihat teaser yg 30 detik aja bikin saya jejeritan gaje pol apalagi bakal beli albumnya GYAHAHAHAHAHAHA!!!!